பழுப்பு அல்லது பொதுவான கரடி, கரடி குடும்பத்திலிருந்து கொள்ளையடிக்கும் பாலூட்டியாகும். இது மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான நில அடிப்படையிலான வேட்டையாடும் இனங்களில் ஒன்றாகும். பழுப்பு கரடியின் சுமார் இருபது கிளையினங்கள் உள்ளன, அவை தோற்றத்திலும் விநியோகத்திலும் வேறுபடுகின்றன.
விளக்கம் மற்றும் தோற்றம்
பழுப்பு நிற கரடியின் தோற்றம் கரடி குடும்பத்தின் அனைத்து பிரதிநிதிகளுக்கும் பொதுவானது. விலங்கின் உடல் நன்கு வளர்ந்த மற்றும் சக்திவாய்ந்ததாகும்.
வெளிப்புற தோற்றம்
ஒரு உயர் வாடிஸ், அதே போல் சிறிய காதுகள் மற்றும் கண்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய தலை உள்ளது. ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய வால் நீளம் 6.5-21.0 செ.மீ வரை மாறுபடும். பாதங்கள் மிகவும் வலுவானவை மற்றும் நன்கு வளர்ந்தவை, சக்திவாய்ந்த மற்றும் பின்வாங்க முடியாத நகங்களைக் கொண்டுள்ளன. பாதங்கள் மிகவும் அகலமானவை, ஐந்து கால்விரல்கள்.
பழுப்பு நிற கரடியின் பரிமாணங்கள்
ஐரோப்பிய பகுதியில் வசிக்கும் பழுப்பு நிற கரடியின் சராசரி நீளம், ஒரு விதியாக, 135-250 கிலோ வரம்பில் உடல் எடையுடன் சுமார் ஒன்றரை முதல் இரண்டு மீட்டர் வரை இருக்கும். நம் நாட்டின் நடுத்தர மண்டலத்தில் வசிக்கும் நபர்கள் சற்றே சிறியவர்கள் மற்றும் 100-120 கிலோ எடையுள்ளவர்கள். மிகப் பெரியது தூர கிழக்கு கரடிகள் மற்றும் கிரிஸ்லைஸ் எனக் கருதப்படுகிறது, இதன் அளவு பெரும்பாலும் மூன்று மீட்டரை எட்டும்.
ேதாலின் நிறம்
பழுப்பு கரடியின் நிறம் மிகவும் மாறுபடும்... தோல் நிறத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் வாழ்விடத்தை சார்ந்துள்ளது, மேலும் ரோமங்களின் நிறம் ஒரு ஒளி பன்றி முதல் நீல கருப்பு வரை இருக்கும். பழுப்பு நிறம் நிலையானதாக கருதப்படுகிறது.
அது சிறப்பாக உள்ளது!கிரிஸ்லியின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம், பின்புறத்தில் வெண்மை நிற முனைகளுடன் கூடிய முடி இருப்பது, இதன் காரணமாக கம்பளி மீது ஒரு வகையான சாம்பல் நிறம் இருக்கும். சாம்பல்-வெள்ளை நிறமுடைய நபர்கள் இமயமலையில் காணப்படுகிறார்கள். சிவப்பு-பழுப்பு நிற ஃபர் நிறம் கொண்ட விலங்குகள் சிரியாவில் வாழ்கின்றன.
ஆயுட்காலம்
இயற்கை நிலைமைகளின் கீழ், ஒரு பழுப்பு கரடியின் சராசரி ஆயுட்காலம் சுமார் இருபது முதல் முப்பது ஆண்டுகள் ஆகும். சிறையிருப்பில், இந்த இனம் ஐம்பது ஆண்டுகள் வாழலாம், சில சமயங்களில் அதிகமாக இருக்கலாம். அரிய நபர்கள் பதினைந்து வயது வரை இயற்கையான நிலையில் வாழ்கின்றனர்.
பழுப்பு கரடி கிளையினங்கள்
பழுப்பு கரடியின் வகை பல கிளையினங்கள் அல்லது புவியியல் இனங்கள் என அழைக்கப்படுகிறது, அவை அளவு மற்றும் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன.
மிகவும் பொதுவான கிளையினங்கள்:
- 150-250 செ.மீ நீளம், 5-15 செ.மீ வால் நீளம், 90-110 செ.மீ வாடிய உயரமும், சராசரி எடை 150-300 கிலோவும் கொண்ட ஐரோப்பிய பழுப்பு கரடி... ஒரு சக்திவாய்ந்த உடலமைப்பு மற்றும் வாடிஸில் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் கூம்பு கொண்ட ஒரு பெரிய கிளையினங்கள். பொது வண்ணம் வெளிர் சாம்பல் மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து கருப்பு நிற அடர் பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும். ரோமங்கள் தடிமனாகவும், நீளமாகவும் இருக்கும்;
- காகசியன் பழுப்பு கரடி சராசரி உடல் நீளம் 185-215 செ.மீ மற்றும் உடல் எடை 120-240 கிலோ... கோட் யூரேசிய கிளையினங்களை விட இளஞ்சிவப்பு நிறத்தின் குறுகிய, கரடுமுரடானது. நிறம் வெளிர் வைக்கோல் நிறத்திலிருந்து சீரான சாம்பல்-பழுப்பு நிறம் வரை இருக்கும். வாடிஸில் ஒரு உச்சரிக்கப்படும், பெரிய இருண்ட நிறமுள்ள இடம் உள்ளது;
- கிழக்கு சைபீரிய பழுப்பு கரடி 330-350 கிலோ வரை உடல் எடை மற்றும் பெரிய மண்டை ஓடு அளவு கொண்டது... ரோமங்கள் நீளமான, மென்மையான மற்றும் அடர்த்தியானவை, உச்சரிக்கப்படும் ஷீனுடன். கோட் வெளிர் பழுப்பு அல்லது கருப்பு பழுப்பு அல்லது அடர் பழுப்பு. சில தனிநபர்கள் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்த மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு நிழல்களின் நிறத்தில் இருப்பதால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள்;
- உசுரி அல்லது அமுர் பழுப்பு கரடி... நம் நாட்டில், இந்த கிளையினங்கள் கருப்பு கிரிஸ்லி என்று நன்கு அறியப்படுகின்றன. வயது வந்த ஆணின் சராசரி உடல் எடை 350-450 கிலோ வரை மாறுபடும். நீளமான நாசி பகுதியுடன் ஒரு பெரிய மற்றும் நன்கு வளர்ந்த மண்டை ஓடு இருப்பதால் கிளையினங்கள் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. தோல் கிட்டத்தட்ட கருப்பு. காதுகளில் நீண்ட கூந்தல் இருப்பது ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும்.
நம் நாட்டின் மிகப்பெரிய கிளையினங்களில் ஒன்று தூர கிழக்கு அல்லது கம்சட்கா பழுப்பு கரடி ஆகும், இதன் சராசரி உடல் எடை பெரும்பாலும் 450-500 கிலோவை தாண்டுகிறது. பெரிய பெரியவர்கள் ஒரு பெரிய, பாரிய மண்டை ஓடு மற்றும் தலையின் அகலமான, உயர்த்தப்பட்ட முன் பகுதியைக் கொண்டுள்ளனர். ரோமங்கள் நீளமான, அடர்த்தியான மற்றும் மென்மையான, வெளிர் மஞ்சள், கருப்பு பழுப்பு அல்லது முற்றிலும் கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.
பழுப்பு கரடி வாழும் பகுதி
பழுப்பு கரடிகளின் இயற்கையான விநியோக பகுதி கடந்த நூற்றாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. முன்னதாக, இங்கிலாந்தில் இருந்து ஜப்பானிய தீவுகள் வரையிலும், அலாஸ்காவிலிருந்து மத்திய மெக்ஸிகோ வரையிலும் பரந்த பகுதிகளில் கிளையினங்கள் காணப்பட்டன.
இன்று, பழுப்பு நிற கரடிகளை சுறுசுறுப்பாக அழிப்பதாலும், அவர்கள் வசிக்கும் பிரதேசங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதாலும், வேட்டையாடுபவர்களின் ஏராளமான குழுக்கள் கனடாவின் மேற்குப் பகுதியிலும், அலாஸ்காவிலும், நம் நாட்டின் வன மண்டலங்களிலும் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
கரடி வாழ்க்கை முறை
வேட்டையாடுபவரின் செயல்பாட்டின் காலம் அந்தி, அதிகாலை மற்றும் மாலை நேரங்களில் விழும். பழுப்பு கரடி மிகவும் உணர்திறன் மிருகம், இது முக்கியமாக காது மற்றும் வாசனையின் உதவியுடன் விண்வெளியில் தன்னை நோக்குநிலைப்படுத்துகிறது. குறைந்த பார்வை பண்பு. அவற்றின் ஈர்க்கக்கூடிய அளவு மற்றும் பெரிய உடல் எடை இருந்தபோதிலும், பழுப்பு நிற கரடிகள் நடைமுறையில் அமைதியாகவும், வேகமாகவும், வேட்டையாடுபவர்களை நகர்த்த மிகவும் எளிதாகவும் இருக்கின்றன.
அது சிறப்பாக உள்ளது!இயங்கும் சராசரி வேகம் மணிக்கு 55-60 கி.மீ. கரடிகள் போதுமான அளவு நீந்துகின்றன, ஆனால் அவை ஆழமான பனி மூடியில் மிகுந்த சிரமத்துடன் நகர முடிகிறது.
பழுப்பு கரடிகள் உட்கார்ந்த விலங்குகளின் வகையைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்த இளம் விலங்குகள் சுற்றவும், ஒரு கூட்டாளரை தீவிரமாக தேடவும் முடிகிறது. கரடிகள் தங்கள் பிரதேசத்தின் எல்லைகளை குறிக்கின்றன மற்றும் பாதுகாக்கின்றன... கோடையில், கரடிகள் நேரடியாக தரையில் ஓய்வெடுக்கின்றன, இது ஃபோர்ப்ஸ் மற்றும் குறைந்த புதர் செடிகளுக்கு இடையில் குடியேறுகிறது. இலையுதிர் காலம் தொடங்கியவுடன், விலங்கு தன்னை ஒரு நம்பகமான குளிர்கால அடைக்கலம் தயாரிக்கத் தொடங்குகிறது.
பழுப்பு நிற கரடிக்கு உணவு மற்றும் இரை
பழுப்பு கரடிகள் சர்வவல்லமையுள்ளவை, ஆனால் உணவின் அடிப்படையானது தாவரங்கள், இது பெர்ரி, ஏகோர்ன், கொட்டைகள், வேர்கள், கிழங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் தண்டுகளால் குறிக்கப்படுகிறது. ஒரு மெலிந்த ஆண்டில், ஓட்ஸ் மற்றும் சோளம் பெர்ரிகளுக்கு நல்ல மாற்றாகும். மேலும், வேட்டையாடும் உணவில் எறும்புகள், புழுக்கள், பல்லிகள், தவளைகள், வயல் மற்றும் வன கொறித்துண்ணிகளால் குறிப்பிடப்படும் அனைத்து வகையான பூச்சிகளும் அவசியம்.
பெரிய வயதுவந்த வேட்டையாடுபவர்கள் இளம் ஆர்டியோடாக்டைல்களைத் தாக்கும் திறன் கொண்டவர்கள். ரோ மான், தரிசு மான், மான், காட்டுப்பன்றிகள் மற்றும் எல்க் ஆகியவை இரையாகலாம். ஒரு வயது பழுப்பு நிற கரடி அதன் இரையின் விளிம்பை அதன் பாதத்தால் ஒரு அடியால் உடைக்க முடியும், அதன் பிறகு அதை பிரஷ்வுட் மூலம் நிரப்பி, சடலம் முழுவதுமாக உண்ணும் வரை பாதுகாக்கிறது. நீர் பகுதிகளுக்கு அருகில், பழுப்பு நிற கரடிகளின் சில கிளையினங்கள் முத்திரைகள், மீன் மற்றும் முத்திரைகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடுகின்றன.
கிரிஸ்லைஸ் பாரிபல் கரடிகளைத் தாக்கி சிறிய வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து இரையை எடுக்கும் திறன் கொண்டது.
அது சிறப்பாக உள்ளது!வயதைப் பொருட்படுத்தாமல், பழுப்பு நிற கரடிகள் ஒரு சிறந்த நினைவகத்தைக் கொண்டுள்ளன. இந்த காட்டு விலங்குகள் காளான் அல்லது பெர்ரி இடங்களை எளிதில் மனப்பாடம் செய்ய முடியும், அத்துடன் விரைவாக அவற்றின் வழியைக் கண்டறியும்.
கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் தூர கிழக்கு பழுப்பு கரடியின் உணவின் அடிப்படையானது சால்மன் உருவாகும். மெலிந்த ஆண்டுகளில் மற்றும் தீவனத்தில் ஏழைகளாக இருக்கும் ஒரு பெரிய வேட்டையாடும் வீட்டு விலங்குகளை கூட தாக்கி கால்நடைகளை மேய்க்கும் திறன் கொண்டது.
இனப்பெருக்கம் மற்றும் சந்ததி
பழுப்பு நிற கரடியின் இனச்சேர்க்கை காலம் சில மாதங்கள் நீடிக்கும் மற்றும் மே மாதத்தில் தொடங்குகிறது, ஆண்கள் கடுமையான சண்டையில் ஈடுபடுவார்கள். பெண்கள் ஒரே நேரத்தில் பல வயது ஆண்களுடன் துணையாக உள்ளனர். மறைந்த கர்ப்பம் என்பது விலங்கின் உறக்கநிலை கட்டத்தில் மட்டுமே கருவின் வளர்ச்சியில் அடங்கும். பெண் ஆறு முதல் எட்டு மாதங்கள் வரை குட்டிகளைத் தாங்குகிறது... குருட்டு மற்றும் காது கேளாதோர், முற்றிலும் உதவியற்றவர்கள் மற்றும் அரிதான கூந்தலால் மூடப்பட்டவர்கள், குட்டிகள் ஒரு குகையில் பிறக்கின்றன. ஒரு விதியாக, பெண் இரண்டு அல்லது மூன்று குழந்தைகளைத் தாங்குகிறார், பிறக்கும் போது அதன் உயரம் ஒரு மீட்டரின் கால் பகுதியை தாண்டாது மற்றும் 450-500 கிராம் எடையுள்ளதாக இருக்கும்.
அது சிறப்பாக உள்ளது! குகையில், குட்டிகள் பாலுக்கு உணவளித்து, மூன்று மாதங்கள் வரை வளரும், அதன் பிறகு அவை பால் பற்களை உருவாக்கி, பெர்ரி, தாவரங்கள் மற்றும் பூச்சிகளைத் தாங்களே உண்ணும் திறன் கொண்டவை. ஆயினும்கூட, குட்டிகளுக்கு ஒன்றரை ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் தாய்ப்பால் கொடுக்கப்படுகிறது.
பெண் சந்ததியினரை கவனித்துக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், முந்தைய குப்பைகளில் தோன்றிய பெஸ்டுன் மகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். பெண்ணுக்கு அடுத்ததாக, குட்டிகள் பருவமடைவதற்கு முன்பு சுமார் மூன்று முதல் நான்கு ஆண்டுகள் வரை வாழ்கின்றன. பெண் ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் ஒரு விதியாக, சந்ததிகளைப் பெறுகிறார்.
பழுப்பு கரடி உறக்கநிலை
பழுப்பு கரடியின் தூக்கம் மற்ற பாலூட்டி இனங்களுக்கு பொதுவான உறக்கநிலையிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது. உறக்கநிலையின் போது, பழுப்பு கரடியின் உடல் வெப்பநிலை, சுவாச வீதம் மற்றும் துடிப்பு நடைமுறையில் மாறாது. கரடி முழுமையான உணர்வின்மை நிலைக்கு வராது, முதல் நாட்களில் அது தூங்குகிறது.
இந்த நேரத்தில், வேட்டையாடும் உணர்ச்சியுடன் கேட்கிறது மற்றும் சிறிய ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறது. சிறிய பனியுடன் கூடிய சூடான குளிர்காலத்தில், அதிக அளவு உணவோடு, சில ஆண்களுக்கு உறக்கநிலை ஏற்படாது. கடுமையான உறைபனிகளின் தொடக்கத்தில்தான் தூக்கம் ஏற்படுகிறது மற்றும் ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவாக நீடிக்கும்... ஒரு கனவில், கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் குவிந்திருந்த தோலடி கொழுப்பின் இருப்பு வீணாகிறது.
இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்: குளிர்காலத்தில் கரடிகள் ஏன் தூங்குகின்றன
தூக்கத்திற்கான தயாரிப்பு
குளிர்கால முகாம்களில் பெரியவர்கள் பாதுகாப்பான, தொலைதூர மற்றும் வறண்ட இடங்களில், காற்றழுத்தத்தின் கீழ் அல்லது விழுந்த மரத்தின் வேர்களில் குடியேறப்படுகிறார்கள். வேட்டையாடுபவர் தரையில் ஒரு ஆழமான குகையை சுயாதீனமாக தோண்டவோ அல்லது மலை குகைகள் மற்றும் பாறை விரிசல்களை ஆக்கிரமிக்கவோ முடியும். கர்ப்பிணி பழுப்பு நிற கரடிகள் தமக்கும் தங்கள் சந்ததியினருக்கும் ஒரு ஆழமான மற்றும் விசாலமான, சூடான குகையில் சித்தப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன, பின்னர் அவை உள்ளே இருந்து பாசி, தளிர் கிளைகள் மற்றும் விழுந்த இலைகளுடன் வரிசையாக நிற்கின்றன.
அது சிறப்பாக உள்ளது!பறக்கும் கரடி குட்டிகள் எப்போதும் குளிர்காலத்தை தங்கள் தாயுடன் கழிக்கின்றன. வாழ்க்கையின் இரண்டாம் ஆண்டின் லோன்சக் குட்டிகள் அத்தகைய நிறுவனத்தில் சேரலாம்.
அனைத்து வயதுவந்த மற்றும் தனி வேட்டையாடுபவர்களும் ஒவ்வொன்றாக உறங்கும். விதிவிலக்குகள் சகலின் மற்றும் குரில் தீவுகளின் பிரதேசத்தில் வாழும் தனிநபர்கள். இங்கே, ஒரு குகையில் பல பெரியவர்கள் இருப்பது பெரும்பாலும் காணப்படுகிறது.
உறக்கநிலை காலம்
வானிலை மற்றும் வேறு சில காரணிகளைப் பொறுத்து, பழுப்பு நிற கரடிகள் ஆறு மாதங்கள் வரை அவற்றின் குகையில் இருக்கும். கரடி குகையில் கிடக்கும் காலம், அதே போல் அதற்கடுத்ததாக இருக்கும் காலம், வானிலை பண்புகள், கொழுப்பு நிறைந்த உணவுத் தளத்தின் விளைச்சல், பாலினம், வயது அளவுருக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் உடலியல் நிலை ஆகியவற்றால் விதிக்கப்படும் நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தது.
அது சிறப்பாக உள்ளது!ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காட்டு மிருகம் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பே, நிறைய கொழுப்பை வளர்த்த ஒரு பழைய காட்டு விலங்கு, அதற்கடுத்ததாகவே உறங்குகிறது, மேலும் இளம் மற்றும் போதிய உணவளிக்காத நபர்கள் நவம்பர்-டிசம்பர் மாதங்களில் ஒரு குகையில் கிடக்கின்றனர்.
படுக்கை காலம் இரண்டு வாரங்கள் அல்லது பல மாதங்களுக்கு மேல் நீண்டுள்ளது. கர்ப்பிணிப் பெண்கள் குளிர்காலத்திற்கு முதல். கடைசி இடத்தில், அடர்த்திகள் பழைய ஆண்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. அதே குளிர்கால உறக்கநிலை தளத்தை ஒரு பழுப்பு கரடி பல ஆண்டுகளாக பயன்படுத்தலாம்.
கரடிகள்
இணைக்கும் தடி என்பது பழுப்பு நிற கரடியாகும், இது போதுமான அளவு தோலடி கொழுப்பைக் குவிக்க நேரம் இல்லை, இந்த காரணத்திற்காக, உறக்கநிலையில் மூழ்க முடியாது. எந்தவொரு உணவையும் தேடும் செயல்பாட்டில், அத்தகைய வேட்டையாடும் அனைத்து குளிர்காலத்திலும் சுற்றுப்புறங்களை சுற்றித் திரிகிறது. ஒரு விதியாக, அத்தகைய பழுப்பு நிற கரடி நிச்சயமற்ற முறையில் நகர்கிறது, ஒரு இழிவான மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் தீர்ந்த தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.
அது சிறப்பாக உள்ளது!ஆபத்தான எதிரிகளை எதிர்கொள்ளும்போது, பழுப்பு நிற கரடிகள் மிகவும் உரத்த கர்ஜனையை வெளியிடுகின்றன, அவற்றின் பின்னங்கால்களில் நின்று, எதிரணியை தங்கள் சக்திவாய்ந்த முன் பாதங்களிலிருந்து பலத்த அடியால் தட்டுவதற்கு முயற்சி செய்கின்றன.
பசி பெரும்பாலும் மிருகத்தை ஒரு மனித வாசஸ்தலத்திற்கு அருகிலேயே தோன்றும்... இணைக்கும் தடி கரடி வடக்கு பிராந்தியங்களுக்கு பொதுவானது, இது தூர குளிர்காலம் மற்றும் தூர கிழக்கு மற்றும் சைபீரியாவின் பகுதி உட்பட. தடி கரடிகளை இணைக்கும் ஒரு பெரிய வெடிப்பு மெலிந்த பருவங்களில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை காணப்படுகிறது. தடி கரடிகளை இணைப்பதற்கான வேட்டை ஒரு மீன்பிடி நடவடிக்கை அல்ல, ஆனால் தேவையான நடவடிக்கை.
இனங்களின் மக்கள் தொகை மற்றும் நிலை
பழுப்பு கரடிகள் பெரிய வணிக மதிப்புள்ள விலங்குகளின் வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் விளையாட்டு வேட்டைக்கு ஒரு பொருளாக செயல்படுகின்றன. மற்றவற்றுடன், தரைவிரிப்புகளை உருவாக்க கரடி தோல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் இறைச்சி ஒரு சுவையான மற்றும் அசாதாரண உணவாக உணவகங்களால் வழங்கப்படுகிறது.
கரடி பித்தம் மற்றும் கொழுப்பு மருத்துவ குணங்கள் கொண்டவை. தற்போது, கிரகத்தில் சுமார் இருநூறாயிரம் பழுப்பு நிற கரடிகள் உள்ளன, எனவே இனங்கள் சிவப்பு புத்தகத்தில் ஆபத்தானவை என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
