மலாய் கரடி, கரடி-நாய், பிருவாங், சூரிய கரடி (ஹெலர்க்டோஸ்) - இவை அனைத்தும் கரடி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரே விலங்கின் பெயர்கள்.
இனங்கள் மற்றும் விளக்கத்தின் தோற்றம்
புகைப்படம்: மலாய் கரடி
மலாய் கரடி அனைத்து பழக்கமான அழகான கரடிகளின் தொலைதூர உறவினர் - மாபெரும் பாண்டாக்கள். மேலும், கரடி குடும்பத்தின் அனைத்து பிரதிநிதிகளிடையேயும் இது மிகச்சிறிய அளவைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அதன் எடை 65 கிலோவை தாண்டாது.
ஹெலர்க்டோஸ் என்பது ஒரு கரடியின் பெயர், உள்ளூர்வாசிகளால் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் விலங்கியல் வல்லுநர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்ப்பில்: ஹெலா சூரியன், மற்றும் ஆர்க்டோ ஒரு கரடி. விலங்கு இந்த பெயரைப் பெற்றது, ஏனெனில் அதன் மார்பில் வெள்ளை, வெளிர் ஆரஞ்சு வரை நிழலைக் கொண்டிருக்கும் இடம், உதயமாகும் சூரியனை மிகவும் நினைவூட்டுகிறது.
தோற்றம் மற்றும் அம்சங்கள்
புகைப்படம்: பிருவாங்
விஞ்ஞானத்திற்குத் தெரிந்த அனைத்து கரடிகளிலும் மிகச்சிறிய பிருவாங், 150 செ.மீ நீளமும், 70 செ.மீ உயரமும் இல்லை, 27 முதல் 65 கிலோ எடையும் கொண்ட நீளமான, மோசமான, கையிருப்பான உடலைக் கொண்டுள்ளது. ஆண் கரடிகள் பொதுவாக பெண்களை விட சற்றே பெரியவை, அதிகம் இல்லை - 10-12 சதவீதம் மட்டுமே.
இந்த விலங்கு வலுவான பெரிய பற்களைக் கொண்ட பரந்த குறுகிய முகவாய், சிறிய வட்டமான காதுகள் மற்றும் சிறிய, மிகச் சிறந்த கண்கள் இல்லை. அதே நேரத்தில், கரடிகளில் பார்வைக் கூர்மை இல்லாதது வெறுமனே சரியான செவிப்புலன் மற்றும் வாசனை மூலம் ஈடுசெய்யப்படுவதை விட அதிகம்.
இந்த விலங்கு ஒரு ஒட்டும் மற்றும் நீண்ட நாக்கையும் கொண்டுள்ளது, இது கரையான்கள் மற்றும் பிற சிறிய பூச்சிகளை எளிதில் உணவளிக்க அனுமதிக்கிறது. பிருவாங்கின் பாதங்கள் மிகவும் நீளமானவை, விகிதாசாரமற்றவை, நீளமான, வளைந்த மற்றும் நம்பமுடியாத கூர்மையான நகங்களைக் கொண்டவை.
தோற்றத்தில் சில அபத்தங்கள் இருந்தபோதிலும், மலாய் கரடி மிகவும் அழகான கோட் கொண்டது - குறுகிய, கூட, பளபளப்பான, பிசினஸ் கருப்பு நிறம், நீர் விரட்டும் பண்புகள் மற்றும் பக்கங்களில் சிவப்பு நிற பழுப்பு நிற அடையாளங்கள், முகவாய் மற்றும் மார்பில் ஒரு ஒளி மாறுபட்ட இடம்.
மலாய் கரடி எங்கே வாழ்கிறது?
புகைப்படம்: பிருவாங், அல்லது மலாய் கரடி
மலாய் கரடிகள் துணை வெப்பமண்டல, வெப்பமண்டல காடுகளில், சதுப்புநில சமவெளிகளிலும், போர்னியோ, சுமத்ரா மற்றும் ஜாவா தீவுகளின் இந்தோசீனா தீபகற்பத்தில், இந்தியாவில் (வடகிழக்கு பகுதி), இந்தோனேசியா, தாய்லாந்தில் வாழ்கின்றன, கரடிகள் மற்றும் குட்டிகளைத் தவிர்த்து ஒரு தனி வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகின்றன. இனச்சேர்க்கை ஏற்படும் காலங்கள்.
மலாய் கரடி என்ன சாப்பிடுகிறது?
புகைப்படம்: சிவப்பு புத்தகத்திலிருந்து மலாய் கரடி
மலாய் கரடிகள் வேட்டையாடுபவர்களாகக் கருதப்பட்டாலும் - அவை சிறிய கொறித்துண்ணிகள், எலிகள், வோல்ஸ், பல்லிகள் மற்றும் பறவைகளை வேட்டையாடுகின்றன, அவை சர்வவல்லவர்களாகவும் இருக்கலாம், ஏனென்றால் அவை ஒருபோதும் பெரிய வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து கேரியன் மற்றும் உணவு குப்பைகளை வெறுக்காது.
அவற்றின் மெனுவிலும் ஏராளமாக உள்ளன:
- கரையான்கள்;
- எறும்புகள்;
- தேனீக்கள் (காட்டு) மற்றும் அவற்றின் தேன்;
- மண்புழுக்கள்;
- பறவை முட்டைகள்;
- மரங்களின் பழங்கள்;
- உண்ணக்கூடிய வேர்கள்.
இந்த அசாதாரண கரடிகள் வாழும் பிராந்தியங்களின் உள்ளூர்வாசிகளிடமிருந்து, வாழை உள்ளங்கைகள் மற்றும் இளம் வாழைப்பழங்களின் மென்மையான கிளைகளை சாப்பிடுவதன் மூலம் வாழை தோட்டங்களை பிரியாங்ஸ் கடுமையாக சேதப்படுத்துகிறது என்ற புகார்களையும், கோகோ தோட்டங்கள் அவற்றின் தொடர்ச்சியான சோதனைகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன என்பதையும் நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம். ...
தன்மை மற்றும் வாழ்க்கை முறையின் அம்சங்கள்
புகைப்படம்: மலாய் கரடி
பிருவாங்கி முக்கியமாக இரவு நேர விலங்குகள், அவை மரங்களை நன்றாக ஏறும். இரவில், அவை மரங்கள், பழங்கள் மற்றும் எறும்புகளின் இலைகளுக்கு உணவளிக்கின்றன, பகலில் அவை 7 முதல் 12 மீட்டர் உயரத்தில் வெயிலில் உள்ள கிளைகள் அல்லது கூடைக்கு இடையில் மயக்கமடைகின்றன. அதே நேரத்தில், விலங்குகளின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று, கிளைகளிலிருந்து கூடுகள் அல்லது காம்பை நன்றாக உருவாக்கும் திறன், அவற்றை ஒரு சிறப்பு வழியில் வளைத்தல். ஆம், ஆம், கூடுகள் கட்ட. அவர்கள் அதை செய்தபின் செய்கிறார்கள் - பறவைகளை விட மோசமாக இல்லை.
அவற்றின் கூடுகளில், கரடிகள் பொதுவாக பகலில் ஓய்வெடுக்கின்றன அல்லது சூரிய ஒளியில் இருக்கும். எனவே மற்றொரு பெயர் வந்தது: "சூரிய கரடி". கூடுதலாக, மலாய்க்காரர்கள் தங்கள் மொழியில் இந்த கரடிகளைத் தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை: “பாசிண்டோ நான் டெங்கில்”, அதாவது “மிக உயர்ந்த இடத்தில் அமர விரும்புவோர்”.
பிருவாங்கி, குடும்பத்தில் உள்ள அவர்களது வடக்கு சகோதரர்களைப் போலல்லாமல், உறக்கநிலைக்கு சாய்வதில்லை, இதற்காக பாடுபடுவதில்லை. ஒருவேளை இந்த அம்சம் ஒரு வெப்பமான வெப்பமண்டல மற்றும் வெப்பமண்டல காலநிலையுடன் தொடர்புடையது, இதில் வானிலை நிலைமைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மாறாமல் இருக்கின்றன, வியத்தகு முறையில் மாறாது, இயற்கையில் அவர்களுக்கு தாவர மற்றும் விலங்கு ஆகிய இரண்டிற்கும் போதுமான அளவு உணவு எப்போதும் இருக்கும்.
பொதுவாக, பிருவாங்ஸ் அமைதியான மற்றும் பாதிப்பில்லாத விலங்குகள், அவை மனிதர்களை முடிந்தவரை தவிர்க்க முயற்சி செய்கின்றன. இருப்பினும், சில நேரங்களில் கரடிகள் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக நடந்துகொள்கின்றன மற்றும் எதிர்பாராத விதமாக மற்ற விலங்குகளையும் (புலிகள், சிறுத்தைகள்) மற்றும் மக்களை கூட தாக்குகின்றன. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த நடத்தை தனிமையான ஆண்களுக்கு பொதுவானதல்ல, ஆனால் கன்றுகளுடன் கூடிய பெண்களுக்கு, அவர்கள் ஆபத்தில் இருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள்.
சமூக அமைப்பு மற்றும் இனப்பெருக்கம்
புகைப்படம்: மலாய் சன் பியர்
மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மலாய் கரடிகள் தனி விலங்குகள். அவர்கள் ஒருபோதும் மந்தைகளில் கூடிவருவதில்லை மற்றும் முற்றிலும் ஒற்றுமையாக இருக்கிறார்கள், அதாவது, அவர்கள் வலுவான ஜோடிகளை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் பிரத்தியேகமாக இனச்சேர்க்கை விளையாட்டுகளின் போது. அவர்கள் முடிந்ததும், இந்த ஜோடி பிரிந்து அதன் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் செல்கிறார்கள். பருவமடைதல் 3 முதல் 5 வயதில் ஏற்படுகிறது.
பிருவாங்ஸின் இனச்சேர்க்கை காலம் 2 முதல் 7 நாட்கள் வரை நீடிக்கும், சில நேரங்களில் நீடிக்கும். பெண், இனச்சேர்க்கைக்குத் தயாராக, ஆணுடன் சேர்ந்து, இனச்சேர்க்கை நடத்தை என்று அழைக்கப்படுவதில் ஒரு சுறுசுறுப்பான பங்கெடுப்பார், இது நீண்டகால நட்பு, விளையாட்டு சண்டை, குதித்தல், பிடிக்கக்கூடிய ஆர்ப்பாட்டம், வலுவான அரவணைப்பு மற்றும் பிற மென்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, மலாய் கரடிகளில் இனச்சேர்க்கை ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் ஏற்படலாம் - கோடையில் கூட, குளிர்காலத்தில் கூட, இந்த இனத்திற்கு இனச்சேர்க்கை காலம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு விதியாக, மலாய் கரடிகளில் கர்ப்பம் 95 நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்காது, ஆனால் பெரும்பாலும் பல உயிரியல் பூங்காக்களில் விவரிக்கப்படுகின்றன, ஒரு கர்ப்பம் வழக்கத்தை விட இரண்டு மடங்கு அல்லது கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு நீடிக்கும், இது தாமதத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. கருவுற்ற முட்டையின் கருப்பையில் ஊடுருவல். கரடி குடும்பத்தின் அனைத்து இனங்களிலும் தாமதமாக கருத்தரித்தல் போன்ற ஒரு நிகழ்வு பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது.
பெண்கள் பொதுவாக ஒன்று முதல் மூன்று குட்டிகளைப் பெற்றெடுப்பார்கள். பெற்றெடுப்பதற்கு முன், அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒரு ஒதுங்கிய இடத்தைத் தேடுகிறார்கள், அதை கவனமாகச் சித்தப்படுத்துகிறார்கள், மெல்லிய கிளைகள், பனை ஓலைகள் மற்றும் உலர்ந்த புல் ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு கூட்டின் சில ஒற்றுமையைத் தயாரிக்கிறார்கள். பிருவாங் குட்டிகள் நிர்வாணமாகவும், குருடர்களாகவும், உதவியற்றவர்களாகவும், மிகச் சிறியவர்களாகவும் பிறக்கின்றன - 300 கிராமுக்கு மேல் எடையுள்ளவை. பிறந்த தருணத்திலிருந்து, வாழ்க்கை, பாதுகாப்பு, உடல் வளர்ச்சி மற்றும் இளம் குட்டிகளில் உள்ள அனைத்தும் முற்றிலும் தாயைப் பொறுத்தது.
சுமார் 4 மாதங்கள் வரை உறிஞ்சும் தாயின் பாலுடன் கூடுதலாக, 2 மாத வயது வரை புதிதாகப் பிறந்த குட்டிகளுக்கும் குடல் மற்றும் சிறுநீர்ப்பையின் வெளிப்புற தூண்டுதல் தேவைப்படுகிறது. இயற்கையில், ஷீ-கரடி அவர்களுக்கு இந்த பராமரிப்பை வழங்குகிறது, அடிக்கடி மற்றும் கவனமாக அவளது குட்டிகளை நக்குகிறது. உயிரியல் பூங்காக்களில், இதற்காக, குட்டிகள் ஒரு நாளைக்கு பல முறை கழுவப்பட்டு, டம்மிகளுக்கு ஒரு நீரோட்டத்தை செலுத்துகின்றன, இதனால் தாயின் நக்கலை மாற்றும்.
பிருவாங் குழந்தைகள் மிக விரைவாக, அதாவது வேகமாக உருவாகின்றன. அவர்கள் மூன்று மாத வயதிற்குள், அவர்கள் வேகமாக ஓடலாம், ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் தாயுடன் விளையாடலாம், கூடுதல் உணவை உண்ணலாம்.
பிறந்த உடனேயே குழந்தைகளின் தோல் குறுகிய சிதறிய ரோமங்களுடன் கருப்பு-சாம்பல் நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் முகவாய் மற்றும் மார்பில் ஒரு சிறப்பியல்பு இடம் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும்.
குழந்தைகளின் கண்கள் தோராயமாக 25 வது நாளில் திறக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை 50 வது நாளுக்குள் மட்டுமே முழுமையாகக் கேட்கவும் கேட்கவும் தொடங்குகின்றன. பெண், குட்டிகள் தன்னுடன் இருக்கும்போது, உணவு எங்கு கிடைக்கும், எதை சாப்பிட வேண்டும், எது வேண்டாம் என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது. 30 மாதங்களுக்குப் பிறகு, குட்டிகள் தங்கள் தாயை விட்டு வெளியேறி, தனிமையான சுதந்திரமான வாழ்க்கையைத் தொடங்குகின்றன.
மலாயின் இயற்கை எதிரிகள் தாங்குகிறார்கள்
புகைப்படம்: கரடி-நாய்
அவர்களின் இயற்கை சூழலில், மலாய் கரடிகளின் முக்கிய எதிரிகள் முக்கியமாக சிறுத்தைகள், புலிகள் மற்றும் பூனை குடும்பத்தின் பிற பெரிய பிரதிநிதிகள், அதே போல் முதலைகள் மற்றும் பெரிய பாம்புகள், முக்கியமாக மலைப்பாம்புகள். பெரும்பாலான வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க, பிருவாங்ஸ் அவர்களுக்கு மட்டுமே மிகவும் வசதியான மற்றும் சிறப்பியல்பு உடற்கூறியல் அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது: கழுத்தில் மிகவும் தளர்வான தளர்வான தோல், இரண்டு அல்லது மூன்று மடிப்புகளில் தோள்களுக்கு மேல் விழுகிறது.
எப்படி இது செயல்படுகிறது? ஒரு வேட்டையாடும் கரடியை கழுத்தினால் பிடித்தால், அது சுலபமாகவும் திறமையுடனும் மாறி, குற்றவாளியை அதன் வலுவான மங்கைகளால் வலிமிகு கடிக்கிறது, பின்னர் நீண்ட கூர்மையான நகங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த அம்சம் எப்போதுமே வேட்டையாடுபவரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்துகிறது, மேலும் அவர் நினைவுக்கு வர நேரம் இல்லை, ஏனெனில் அவர் உதவியற்றவர், அவரை காயப்படுத்தியதால், விரைவாக ஓடிவந்து ஒரு மரத்தில் மறைந்திருந்தார்.
இனங்களின் மக்கள் தொகை மற்றும் நிலை
புகைப்படம்: மலாய் கரடி (பிருவாங்)
இன்று, மலாய் கரடி (பிருவாங்) ஒரு அரிய விலங்காகக் கருதப்படுகிறது, இது சிவப்பு புத்தகத்தில் "ஆபத்தான விலங்குகளின் இனங்கள்" என்ற நிலையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. காட்டு தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் ஆபத்தான உயிரினங்களில் சர்வதேச வர்த்தகம் தொடர்பான மாநாட்டின் பின் இணைப்பு 1 இல் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய ஆவணத்தில் சேர்ப்பது பிருவாங்கில் எந்தவொரு சர்வதேச வர்த்தகத்தையும் திட்டவட்டமாக தடைசெய்கிறது.
இந்த விதிக்கு ஒரு அரிய விதிவிலக்கு மிருகக்காட்சிசாலையின் சேகரிப்புகளை நிரப்புவதற்காக மட்டுமே மலாய் கரடிகளின் விற்பனை மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகும். அதே நேரத்தில், விற்பனை நடைமுறை மிகவும் சிக்கலானது, அதிகாரத்துவம் வாய்ந்தது மற்றும் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான வெவ்வேறு அனுமதிகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் தேவைப்படுகின்றன.
விலங்கியல் வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற வல்லுநர்கள் சரியான எண்ணிக்கையிலான பிருவாங்க்களின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவற்றின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருகிறது என்பதையும், மிகவும் ஆபத்தான விகிதத்தில் இருப்பதையும் அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். இந்த செயல்பாட்டில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, நிச்சயமாக, மனிதனால், விலங்குகளின் வாழ்விடத்தை தொடர்ந்து அழிக்கிறது.
மலாய் கரடிகளின் மக்கள் தொகை குறைவதற்கான காரணங்கள் பொதுவானவை:
- காடழிப்பு;
- தீ;
- பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாடு;
- பகுத்தறிவற்ற மற்றும் நியாயமற்ற அழிப்பு.
மேற்கூறிய காரணிகள் பெருவாங்க்களை நாகரிகத்திலிருந்து மிகச் சிறிய மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளுக்குத் தள்ளி வருகின்றன, அங்கு அவர்களுக்கு உணவு இல்லாதது மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான நல்ல நிலைமைகள் இல்லை.
மலாய் கரடிகளின் பாதுகாப்பு
புகைப்படம் பிருவாங் சிவப்பு புத்தகம்
இந்த அரிய விலங்குகளின் மக்கள் தொகை ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைந்து கொண்டே போகிறது என்ற போதிலும், பெரும்பாலான மக்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை, தொடர்ந்து இரக்கமின்றி அவற்றை அழிக்கிறார்கள், விற்பனை மற்றும் விளையாட்டுக்கு வெளியே வேட்டையாடுகிறார்கள்.
உடலின் சில பாகங்கள், குறிப்பாக பித்தப்பை மற்றும் பிருவாங் பித்தம் ஆகியவை பழங்காலத்திலிருந்தே ஓரியண்டல் மாற்று மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் பெரும்பாலான அழற்சிகள் மற்றும் பாக்டீரியா தொற்றுநோய்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கும், அதிகரிக்கும் ஆற்றலுக்கும் இது மிகவும் பயனுள்ள தீர்வாக கருதப்படுகிறது. இத்தகைய அரிய விலங்குகளை அழிக்க மற்றொரு காரணம் தொப்பிகள் தைக்கப்படும் அழகான ரோமங்கள்.
முடிவில், மலேசியாவின் உள்ளூர்வாசிகள் தங்களுக்கு சொந்தமானவர்கள், ஆரம்பிக்கப்படாத மக்களுக்கு முற்றிலும் புரியவில்லை, மலாய் கரடிகளுடனான உறவுகள் என்று நான் கூற விரும்புகிறேன். பழங்காலத்திலிருந்தே, பூர்வீகவாசிகள் சூரிய கரடிகளைத் தட்டிக் கொண்டு வருகிறார்கள், பெரும்பாலும் அவற்றை கிராமங்களில் செல்லப்பிராணிகளாகவும் குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்குக்காகவும் வைத்திருக்கிறார்கள். ஆகவே, பிருவாங்கின் ஆக்கிரமிப்பு பற்றிய வதந்திகள் விதிக்கு மாறாக விதிவிலக்காகும். அதனால்தான் இந்த விசித்திரமான பெயர் தோன்றியது - "கரடி-நாய்".
பழங்குடியினரின் பல கதைகளால் ஆராயும்போது, டெட்ராபோட்கள் சிறைபிடிக்கப்படுவதில் மிக எளிதாக வேரூன்றி, அமைதியாக நடந்துகொள்கின்றன, வெயிலில் ஒரு கூட்டில் படுத்துக் கொள்வது போன்ற கடந்தகால இன்பங்களை கைவிடுகின்றன, நாய்களுக்கு அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களில் மிகவும் ஒத்தவை. உயிரியல் பூங்காக்களில், பிரியாங்ஸ் பிரச்சினைகள் இல்லாமல் இனப்பெருக்கம் செய்து நீண்ட காலம் வாழ்கிறது - 25 ஆண்டுகள் வரை.
மேற்கூறியவற்றிலிருந்து, மக்கள்தொகை வீழ்ச்சியின் பிரச்சினை மனிதர்களால் அவர்களின் வாழ்விடத்தை அழிப்பது அல்ல, மாறாக பரவலாக அழிக்கப்படுவதாகும். மலாய் கரடி வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் பிற இலாப வேட்டைக்காரர்கள் தங்கள் மோசமான வேலைகளைச் செய்வதை இது எப்போதும் தடுக்காது என்றாலும், இது அரசின் கடுமையான பாதுகாப்பின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.
வெளியீட்டு தேதி: 02.02.2019
புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி: 16.09.2019 அன்று 17:38
